Ce qui sort de la bouche des enfants....
Quelques perles de mes enfants (les vrais et les élèves!)
_____________________________________________________________________________________________________
Alistair en regardant la peau de mon coude :
"- Maman, pourquoi t'es vieille de là?"
_____________________________________________________________________________________________________
- Joshua, casse-toi!
- Dis donc Alistair, viens me voir. Qu'est-ce que c'est que cette façon de parler à ton frère?
- Ben ze lui dit de se casser. On zoue à casse-casse.
- Ah euh..oui très bien... (j'avais oublié son petit cheveu sur la langue...)
_____________________________________________________________________________________________________
- Maman moi ze suis un garçon, et toi t'es une femme
- Très bien mon Alistair, et papa c'est un.....
- Papa c'est un vieux
(PS : son père n'a qu'un an de plus que moi!)
_____________________________________________________________________________________________________
- Maman, j'avais quel âge quand j'ai vu Cars 2 au cinéma?
- Un peu plus de deux ans et demi
- Et moi maman z'avais quel âge?
- Ah ben toi Alistair tu l'as pas vu,t'étais dans mon ventre
- Mais... pourquoi t'as pas ouvert ton manteau pour que ze vois moi aussi????
____________________________________________________________________________________________________
Avec mes élèves je travaille sur les jours de la semaine.
J'ai un élève qui a lui aussi un cheveu sur la langue. Ca s'entend et ... ça se voit!
Le "il y a" revisité, c'est bien trouvé!
Pourquoi faire simple?